diff --git a/notes/ar-codes.txt b/notes/ar-codes.txt
index 1d957337..23c3ff37 100644
--- a/notes/ar-codes.txt
+++ b/notes/ar-codes.txt
@@ -336,15 +336,7 @@ Ep3-EU  => 0430DE3C 48000024
 040005FC 4E800020
 
 (Ep3 USA) Disable chat smut filter
-0412F8B8 7D0802A6
-0412F8BC 7C661B78
-0412F8C0 7C872378
-0412F8C4 48217285
-0412F8C8 38A30001
-0412F8CC 7CE33B78
-0412F8D0 7CC43378
-0412F8D4 7D0803A6
-0412F8D8 4BEDEBF4
+0412FA4C 60000000
 
 Metal tiles don't appear in Simulator map
 Ep3-NTE => 0428FED8 4E800020