diff --git a/notes/ar-codes.txt b/notes/ar-codes.txt
index bb781451..17d7aa8d 100644
--- a/notes/ar-codes.txt
+++ b/notes/ar-codes.txt
@@ -235,3 +235,32 @@ Go online with this code on after using the dressing room to fully save changes
 
 (Ep3 USA) Metal tiles don't appear in Simulator map
 04296904 4E800020
+
+(Ep3 USA) Enable Boooo and Laughter soundchat sounds
+Note: Without a TextEnglish.pr2/pr3 patch, the menu items for these sounds will be blank (but they will still work)
+0430B734 38800029
+0430B770 2C1F0029
+0430B59C 2C030029
+0430B5A8 5460083C
+0430B5B4 7C63022E
+0442B690 80258026
+0442B694 8227852D
+0442B698 80308031
+0442B69C 8A3F8532
+0442B6A0 8A408533
+0442B6A4 8A418A28
+0442B6A8 8A388A29
+0442B6AC 8A39852E
+0442B6B0 802F853D
+0442B6B4 85348535
+0442B6B8 853B8536
+0442B6BC 8537852B
+0442B6C0 853A853C
+0442B6C4 853E8044
+0442B6C8 80458046
+0442B6CC 80478048
+0442B6D0 8049804A
+0442B6D4 804B804C
+0442B6D8 804D804E
+0442B6DC 804F802A
+0442B6E0 802C0000
diff --git a/system/ep3/text-english.json b/system/ep3/text-english.json
index 440f98e7..b9cd070c 100755
--- a/system/ep3/text-english.json
+++ b/system/ep3/text-english.json
@@ -546,8 +546,8 @@
       "A",
       "A#",
       "B",
-      "",
-      "",
+      "Booooo",
+      "Laughter",
       "SHIP Name",
       "Rank",
       "Money",
@@ -3625,4 +3625,4 @@
       "Steel Wall"
     ]
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}