fix multiple bugs in quest assembler

src/Main.cc

@@ -1588,11 +1588,6 @@ Action a_encode_qst(
       write_output_data(args, qst_data.data(), qst_data.size(), "qst");
     });
 
-Action a_check_quest_opcodes(
-    "check-quest-opcodes", nullptr,
-    +[](phosg::Arguments&) {
-      check_opcode_definitions();
-    });
 Action a_disassemble_quest_script(
     "disassemble-quest-script", "\
   disassemble-quest-script [OPTIONS] [INPUT-FILENAME [OUTPUT-FILENAME]]\n\
@@ -3123,23 +3118,11 @@ Action a_print_free_supermap(
       map_state.print(stdout);
     });
 
-Action a_check_quests(
+Action a_check_quest_reassembly(
     "check-quests", nullptr,
     +[](phosg::Arguments& args) {
-      auto s = make_shared<ServerState>(get_config_filename(args));
+      check_quest_opcode_definitions();
-      s->is_debug = true;
-      s->load_config_early();
-      s->clear_file_caches();
-      s->load_patch_indexes();
-      s->load_set_data_tables();
-      s->load_maps();
-      s->load_quest_index(true);
-      phosg::fwrite_fmt(stdout, "All quests indexed\n");
-    });
 
-Action a_check_quest_reassembly(
-    "check-quest-reassembly", nullptr,
-    +[](phosg::Arguments& args) {
       auto s = make_shared<ServerState>(get_config_filename(args));
       s->is_debug = true;
       s->load_config_early();
@@ -3149,6 +3132,7 @@ Action a_check_quest_reassembly(
       s->load_maps();
       s->load_quest_index(true);
 
+      if (args.get<bool>("reassembly")) {
         for (const auto& [_, q] : s->quest_index->quests_by_number) {
           for (const auto& [_, vq] : q->versions) {
             auto decompressed_bin = prs_decompress(*vq->bin_contents);
@@ -3216,6 +3200,7 @@ Action a_check_quest_reassembly(
             phosg::log_info_f("... {} {} {} ({}) OK", phosg::name_for_enum(vq->meta.version), name_for_language(vq->meta.language), vq->bin_filename(), vq->meta.name);
           }
         }
+      }
     });
 
 Action a_check_ep3_maps(

src/QuestScript.cc

@@ -107,6 +107,8 @@ static string escape_string(const string& data, TextEncoding encoding = TextEnco
       ret += "\\\'";
     } else if (ch == '\"') {
       ret += "\\\"";
+    } else if (ch == '\\') {
+      ret += "\\\\";
     } else {
       ret += ch;
     }
@@ -2947,7 +2949,7 @@ static const unordered_map<string, const QuestScriptOpcodeDefinition*>& opcodes_
   return index;
 }
 
-void check_opcode_definitions() {
+void check_quest_opcode_definitions() {
   static const array<Version, 12> versions = {
       Version::DC_NTE,
       Version::DC_11_2000,
@@ -3043,10 +3045,12 @@ std::string disassemble_quest_script(
   }
   if (!is_v1_or_v2(version) || (version == Version::GC_NTE)) {
     lines.emplace_back(std::format(".episode {}", token_name_for_episode(meta.episode)));
+    if (meta.header_episode >= 0) {
       lines.emplace_back(std::format(".header_episode 0x{:02X}", meta.header_episode));
     }
+  }
   lines.emplace_back(std::format(".language {}", char_for_language(meta.language)));
-  if (!is_pre_v1(version) && !is_v4(version) && (static_cast<uint8_t>(meta.language) != meta.header_language)) {
+  if (!is_pre_v1(version) && !is_v4(version) && (meta.header_language >= 0) && (static_cast<uint8_t>(meta.language) != meta.header_language)) {
     lines.emplace_back(std::format(".header_language 0x{:02X}", meta.header_language));
   }
   if (is_v4(version)) {
@@ -3894,7 +3898,13 @@ std::string disassemble_quest_script(
           disassemble_label_as_vector4f_list(l);
           break;
         case Arg::DataType::SCRIPT:
-          disassemble_label_as_script(l, false);
+          try {
+            disassemble_label_as_script(l, reassembly_mode);
+          } catch (const std::exception& e) {
+            l->lines.clear();
+            l->lines.emplace_back(std::format("  // Warning: label is code, but disassembly failed ({})", e.what()));
+            disassemble_label_as_data(l);
+          }
           break;
       }
 
@@ -3904,9 +3914,9 @@ std::string disassemble_quest_script(
         l->lines.clear();
         try {
           disassemble_label_as_script(l, true);
-        } catch (const std::runtime_error& e) {
+        } catch (const std::exception& e) {
           l->lines.clear();
-          l->lines.emplace_back(std::format("  // Could not disassemble as code ({})", e.what()));
+          l->lines.emplace_back(std::format("  // Label type is not known; could not disassemble as code ({})", e.what()));
           disassemble_label_as_data(l);
         }
       }

tests/check-quests.test.sh

@@ -1,10 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-set -e
-
-EXECUTABLE="$1"
-if [ -z "$EXECUTABLE" ]; then
-  EXECUTABLE="./newserv"
-fi
-
-$EXECUTABLE --config=tests/config.json check-quests

tests/quest-compiler.test.sh

@@ -7,4 +7,4 @@ if [ -z "$EXECUTABLE" ]; then
   EXECUTABLE="./newserv"
 fi
 
-$EXECUTABLE check-quest-opcodes
+$EXECUTABLE check-quests --reassembly