update PlayerVisualConfigV4 struct to match client implementation

src/Episode3/BattleRecord.cc

@@ -170,7 +170,7 @@ std::string BattleRecord::serialize() const {
 void BattleRecord::add_player(
     const PlayerLobbyDataDCGC& lobby_data,
     const PlayerInventory& inventory,
-    const PlayerDispDataDCPCV3& disp,
+    const PlayerDispDataV123& disp,
     uint32_t level) {
   if (!this->is_writable) {
     throw std::logic_error("cannot write to battle record");

src/Episode3/BattleRecord.hh

@@ -22,7 +22,7 @@ public:
   struct PlayerEntry {
     PlayerLobbyDataDCGC lobby_data;
     PlayerInventory inventory;
-    PlayerDispDataDCPCV3 disp;
+    PlayerDispDataV123 disp;
     le_uint32_t level;
 
     void print(FILE* stream) const;
@@ -85,7 +85,7 @@ public:
   void add_player(
       const PlayerLobbyDataDCGC& lobby_data,
       const PlayerInventory& inventory,
-      const PlayerDispDataDCPCV3& disp,
+      const PlayerDispDataV123& disp,
       uint32_t level);
   void delete_player(uint8_t client_id);
   void add_command(Event::Type type, const void* data, size_t size);

src/Episode3/DataIndexes.hh

@@ -905,7 +905,7 @@ struct PlayerConfig {
   /* 2270:211C */ be_uint32_t unknown_t3;
   // This visual config is copied to the player's main visual config when the player's name or proportions have
   // changed, or when certain buttons on the controller (L, R, X, Y) are held at game start time.
-  /* 2274:2120 */ PlayerVisualConfig backup_visual;
+  /* 2274:2120 */ PlayerVisualConfigV123 backup_visual;
   /* 22C4:2170 */ parray<uint8_t, 0x8C> unknown_a14;
   /* 2350:21FC */
 

src/Episode3/Tournament.cc

@@ -15,7 +15,7 @@ Tournament::PlayerEntry::PlayerEntry(uint32_t account_id, const std::string& pla
 Tournament::PlayerEntry::PlayerEntry(std::shared_ptr<Client> c)
     : account_id(c->login->account->account_id),
       client(c),
-      player_name(c->character_file()->disp.name.decode(c->language())) {}
+      player_name(c->character_file()->disp.visual.name.decode(c->language())) {}
 
 Tournament::PlayerEntry::PlayerEntry(std::shared_ptr<const COMDeckDefinition> com_deck)
     : account_id(0), com_deck(com_deck) {}