diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 5d3bc4c1..a876c7fb 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -103,6 +103,7 @@ add_executable(newserv
     src/Shell.cc
     src/StaticGameData.cc
     src/Text.cc
+    src/TextArchive.cc
     src/Version.cc
 )
 target_include_directories(newserv PUBLIC ${LIBEVENT_INCLUDE_DIR})
diff --git a/README.md b/README.md
index 0b400f32..a76dc7ee 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -397,6 +397,7 @@ newserv has many CLI options, which can be used to access functionality other th
 * Decode Shift-JIS text to UTF-16 (`decode-sjis`)
 * Convert quests in .gci, .vms, .dlq, or .qst format to .bin/.dat format (`decode-gci`, `decode-vms`, `decode-dlq`, `decode-qst`)
 * Convert quests in .bin/.dat to .qst format (`encode-qst`)
+* Convert text archives (e.g. TextEnglish.pr2) to JSON and vice versa (`decode-text-archive`, `encode-text-archive`)
 * Disassemble quest scripts (`disassemble-quest-script`)
 * Format Episode 3 game data in a human-readable manner (`show-ep3-maps`, `show-ep3-cards`)
 * Convert item data to a human-readable description, or vice versa (`describe-item`, `encode-item`)
diff --git a/src/Main.cc b/src/Main.cc
index a28230a2..616a37f6 100644
--- a/src/Main.cc
+++ b/src/Main.cc
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "ServerState.hh"
 #include "StaticGameData.hh"
 #include "Text.hh"
+#include "TextArchive.hh"
 
 using namespace std;
 
@@ -241,6 +242,10 @@ The actions are:\n\
     is treated as a prefix which is prepended to the filename of each file\n\
     contained in the archive. If --big-endian is given, the archive header is\n\
     read in GameCube format; otherwise it is read in PC/BB format.\n\
+  decode-text-archive [INPUT-FILENAME [OUTPUT-FILENAME]]\n\
+  encode-text-archive [INPUT-FILENAME [OUTPUT-FILENAME]]\n\
+    Decode a text archive (e.g. TextEnglish.pr2) to JSON for easy editing, or\n\
+    encode a JSON file to a text archive.\n\
   format-rare-item-set [--json] [INPUT-FILENAME]\n\
     Print the contents of a rare item table in a human-readable format. If\n\
     --json is given, the input is parsed as a JSON rare item set (see\n\
@@ -306,6 +311,8 @@ enum class Behavior {
   DECODE_SJIS,
   EXTRACT_GSL,
   EXTRACT_BML,
+  DECODE_TEXT_ARCHIVE,
+  ENCODE_TEXT_ARCHIVE,
   FORMAT_RARE_ITEM_SET,
   CONVERT_ITEMRT_REL_TO_JSON,
   SHOW_EP3_MAPS,
@@ -357,6 +364,8 @@ static bool behavior_takes_input_filename(Behavior b) {
       (b == Behavior::CONVERT_ITEMRT_REL_TO_JSON) ||
       (b == Behavior::EXTRACT_GSL) ||
       (b == Behavior::EXTRACT_BML) ||
+      (b == Behavior::DECODE_TEXT_ARCHIVE) ||
+      (b == Behavior::ENCODE_TEXT_ARCHIVE) ||
       (b == Behavior::DESCRIBE_ITEM) ||
       (b == Behavior::ENCODE_ITEM) ||
       (b == Behavior::PARSE_OBJECT_GRAPH) ||
@@ -392,7 +401,9 @@ static bool behavior_takes_output_filename(Behavior b) {
       (b == Behavior::CONVERT_ITEMRT_REL_TO_JSON) ||
       (b == Behavior::DECODE_SJIS) ||
       (b == Behavior::EXTRACT_GSL) ||
-      (b == Behavior::EXTRACT_BML);
+      (b == Behavior::EXTRACT_BML) ||
+      (b == Behavior::DECODE_TEXT_ARCHIVE) ||
+      (b == Behavior::ENCODE_TEXT_ARCHIVE);
 }
 
 int main(int argc, char** argv) {
@@ -620,6 +631,10 @@ int main(int argc, char** argv) {
           behavior = Behavior::EXTRACT_GSL;
         } else if (!strcmp(argv[x], "extract-bml")) {
           behavior = Behavior::EXTRACT_BML;
+        } else if (!strcmp(argv[x], "decode-text-archive")) {
+          behavior = Behavior::DECODE_TEXT_ARCHIVE;
+        } else if (!strcmp(argv[x], "encode-text-archive")) {
+          behavior = Behavior::ENCODE_TEXT_ARCHIVE;
         } else if (!strcmp(argv[x], "generate-dc-serial-number")) {
           behavior = Behavior::GENERATE_DC_SERIAL_NUMBER;
         } else if (!strcmp(argv[x], "generate-all-dc-serial-numbers")) {
@@ -699,6 +714,8 @@ int main(int argc, char** argv) {
         filename += ".bmp";
       } else if (behavior == Behavior::ENCODE_GVM) {
         filename += ".gvm";
+      } else if (behavior == Behavior::DECODE_TEXT_ARCHIVE) {
+        filename += ".json";
       } else if (behavior == Behavior::DISASSEMBLE_QUEST_SCRIPT) {
         filename += ".txt";
       } else if (behavior == Behavior::CONVERT_ITEMRT_REL_TO_JSON) {
@@ -734,19 +751,9 @@ int main(int argc, char** argv) {
 
       size_t pr2_expected_size = 0;
       if (behavior == Behavior::DECOMPRESS_PR2) {
-        if (data.size() < 8) {
-          throw runtime_error("not enough data for PR2 header");
-        }
-        data.resize((data.size() + 3) & (~3));
-        StringReader r(data);
-        pr2_expected_size = big_endian ? r.get_u32b() : r.get_u32l();
-        PSOV2Encryption crypt(big_endian ? r.get_u32b() : r.get_u32l());
-        if (big_endian) {
-          crypt.encrypt_big_endian(data.data() + 8, data.size() - 8);
-        } else {
-          crypt.decrypt(data.data() + 8, data.size() - 8);
-        }
-        data = data.substr(8);
+        auto decrypted = big_endian ? decrypt_pr2_data<true>(data) : decrypt_pr2_data<false>(data);
+        pr2_expected_size = decrypted.decompressed_size;
+        data = std::move(decrypted.compressed_data);
       }
 
       size_t input_bytes = data.size();
@@ -799,25 +806,9 @@ int main(int argc, char** argv) {
         log_warning("Result data size (%zu bytes) does not match expected size from PR2 header (%zu bytes)", data.size(), pr2_expected_size);
       } else if (behavior == Behavior::COMPRESS_PR2) {
         uint32_t pr2_seed = seed.empty() ? random_object<uint32_t>() : stoul(seed, nullptr, 16);
-        size_t orig_size = data.size();
-        data.resize((data.size() + 3) & (~3));
-        PSOV2Encryption crypt(pr2_seed);
-        if (big_endian) {
-          crypt.encrypt_big_endian(data.data(), data.size());
-        } else {
-          crypt.encrypt(data.data(), data.size());
-        }
-        data.resize(orig_size);
-        StringWriter w;
-        if (big_endian) {
-          w.put_u32b(input_bytes);
-          w.put_u32b(pr2_seed);
-        } else {
-          w.put_u32l(input_bytes);
-          w.put_u32l(pr2_seed);
-        }
-        w.write(data);
-        data = std::move(w.str());
+        data = big_endian
+            ? encrypt_pr2_data<true>(data, input_bytes, pr2_seed)
+            : encrypt_pr2_data<false>(data, input_bytes, pr2_seed);
       }
 
       write_output_data(data.data(), data.size());
@@ -1438,6 +1429,40 @@ int main(int argc, char** argv) {
       break;
     }
 
+    case Behavior::DECODE_TEXT_ARCHIVE: {
+      string data = read_input_data();
+      TextArchive a(data, big_endian);
+      JSON j = a.json();
+      string out_data = j.serialize(JSON::SerializeOption::FORMAT);
+      write_output_data(out_data.data(), out_data.size());
+      break;
+    }
+    case Behavior::ENCODE_TEXT_ARCHIVE: {
+      auto json = JSON::parse(read_input_data());
+      TextArchive a(json);
+      auto result = a.serialize(big_endian);
+      if (!output_filename) {
+        if (!input_filename || !strcmp(input_filename, "-")) {
+          throw runtime_error("encoded text archive cannot be written to stdout");
+        }
+        save_file(string_printf("%s.pr2", input_filename), result.first);
+        save_file(string_printf("%s.pr3", input_filename), result.second);
+      } else if (!strcmp(input_filename, "-")) {
+        throw runtime_error("encoded text archive cannot be written to stdout");
+      } else {
+        string out_filename = output_filename;
+        if (ends_with(out_filename, ".pr2")) {
+          save_file(out_filename, result.first);
+          out_filename[out_filename.size() - 1] = '3';
+          save_file(out_filename, result.second);
+        } else {
+          save_file(out_filename + ".pr2", result.first);
+          save_file(out_filename + ".pr3", result.second);
+        }
+      }
+      break;
+    }
+
     case Behavior::CAT_CLIENT: {
       shared_ptr<PSOBBEncryption::KeyFile> key;
       if (cli_version == GameVersion::BB) {
diff --git a/src/PSOEncryption.hh b/src/PSOEncryption.hh
index c07112f4..50819478 100644
--- a/src/PSOEncryption.hh
+++ b/src/PSOEncryption.hh
@@ -280,3 +280,47 @@ std::u16string encrypt_challenge_rank_text(const ptext<char16_t, Size>& data) {
 }
 
 std::string decrypt_v2_registry_value(const void* data, size_t size);
+
+struct DecryptedPR2 {
+  std::string compressed_data;
+  size_t decompressed_size;
+};
+
+template <bool IsBigEndian>
+DecryptedPR2 decrypt_pr2_data(const std::string& data) {
+  using U32T = std::conditional_t<IsBigEndian, be_uint32_t, le_uint32_t>;
+
+  if (data.size() < 8) {
+    throw std::runtime_error("not enough data for PR2 header");
+  }
+  StringReader r(data);
+  DecryptedPR2 ret = {
+      .compressed_data = data.substr(8),
+      .decompressed_size = r.get<U32T>()};
+  PSOV2Encryption crypt(r.get<U32T>());
+  if (IsBigEndian) {
+    crypt.encrypt_big_endian(ret.compressed_data.data(), ret.compressed_data.size());
+  } else {
+    crypt.decrypt(ret.compressed_data.data(), ret.compressed_data.size());
+  }
+  return ret;
+}
+
+template <bool IsBigEndian>
+std::string encrypt_pr2_data(const std::string& data, size_t decompressed_size, uint32_t seed) {
+  using U32T = std::conditional_t<IsBigEndian, be_uint32_t, le_uint32_t>;
+
+  StringWriter w;
+  w.put<U32T>(decompressed_size);
+  w.put<U32T>(seed);
+  w.write(data);
+
+  std::string ret = std::move(w.str());
+  PSOV2Encryption crypt(seed);
+  if (IsBigEndian) {
+    crypt.encrypt_big_endian(ret.data() + 8, ret.size() - 8);
+  } else {
+    crypt.decrypt(ret.data() + 8, ret.size() - 8);
+  }
+  return ret;
+}
diff --git a/src/TextArchive.cc b/src/TextArchive.cc
new file mode 100644
index 00000000..e557f4ca
--- /dev/null
+++ b/src/TextArchive.cc
@@ -0,0 +1,302 @@
+#include "TextArchive.hh"
+
+#include <phosg/Encoding.hh>
+#include <phosg/Filesystem.hh>
+#include <phosg/Random.hh>
+#include <set>
+#include <stdexcept>
+
+#include "Compression.hh"
+#include "PSOEncryption.hh"
+#include "Text.hh"
+
+using namespace std;
+
+TextArchive::TextArchive(const string& pr2_data, bool big_endian) {
+  if (big_endian) {
+    this->load_t<true>(pr2_data);
+  } else {
+    this->load_t<false>(pr2_data);
+  }
+}
+
+TextArchive::TextArchive(const JSON& json) {
+  for (const auto& collection_json : json.at("collections").as_list()) {
+    auto& collection = this->collections.emplace_back();
+    for (const auto& string_json : collection_json->as_list()) {
+      collection.emplace_back(string_json->as_string());
+    }
+  }
+
+  for (const auto& keyboard_json : json.at("keyboards").as_list()) {
+    auto& keyboard = this->keyboards.emplace_back(new Keyboard());
+    for (size_t y = 0; y < keyboard->size(); y++) {
+      auto& row = keyboard->at(y);
+      const auto& row_json = keyboard_json->at(y);
+      for (size_t x = 0; x < row.size(); x++) {
+        row[x] = row_json.at(x).as_int();
+      }
+    }
+  }
+
+  this->keyboard_selector_width = json.at("keyboard_selector_width").as_int();
+}
+
+JSON TextArchive::json() const {
+  auto collections_json = JSON::list();
+  for (const auto& collection : this->collections) {
+    auto collection_json = JSON::list();
+    for (const auto& s : collection) {
+      collection_json.emplace_back(s);
+    }
+    collections_json.emplace_back(std::move(collection_json));
+  }
+  auto keyboards_json = JSON::list();
+  for (const auto& kb : this->keyboards) {
+    JSON keyboard_json = JSON::list();
+    for (size_t y = 0; y < kb->size(); y++) {
+      const auto& row = kb->at(y);
+      JSON row_json = JSON::list();
+      for (size_t x = 0; x < row.size(); x++) {
+        row_json.emplace_back(row[x]);
+      }
+      keyboard_json.emplace_back(std::move(row_json));
+    }
+    keyboards_json.emplace_back(std::move(keyboard_json));
+  }
+  return JSON::dict({
+      {"collections", std::move(collections_json)},
+      {"keyboards", std::move(keyboards_json)},
+      {"keyboard_selector_width", this->keyboard_selector_width},
+  });
+}
+
+const string& TextArchive::get_string(size_t collection_index, size_t index) const {
+  return this->collections.at(collection_index).at(index);
+}
+
+void TextArchive::set_string(size_t collection_index, size_t index, const string& data) {
+  if (collection_index >= this->collections.size()) {
+    this->collections.resize(collection_index + 1);
+  }
+  auto& coll = this->collections[collection_index];
+  if (index >= coll.size()) {
+    coll.resize(index + 1);
+  }
+  coll[index] = data;
+}
+
+void TextArchive::set_string(size_t collection_index, size_t index, string&& data) {
+  if (collection_index >= this->collections.size()) {
+    this->collections.resize(collection_index + 1);
+  }
+  auto& coll = this->collections[collection_index];
+  if (index >= coll.size()) {
+    coll.resize(index + 1);
+  }
+  coll[index] = std::move(data);
+}
+
+void TextArchive::resize_collection(size_t collection_index, size_t size) {
+  if (collection_index >= this->collections.size()) {
+    this->collections.resize(collection_index + 1);
+  }
+  this->collections[collection_index].resize(size);
+}
+
+void TextArchive::resize_collection(size_t num_collections) {
+  this->collections.resize(num_collections);
+}
+
+TextArchive::Keyboard TextArchive::get_keyboard(size_t kb_index) const {
+  return *this->keyboards.at(kb_index);
+}
+
+void TextArchive::set_keyboard(size_t kb_index, const Keyboard& kb) {
+  if (kb_index >= this->keyboards.size()) {
+    this->keyboards.resize(kb_index + 1);
+  }
+  this->keyboards[kb_index].reset(new Keyboard(kb));
+}
+
+void TextArchive::resize_keyboards(size_t num_keyboards) {
+  this->keyboards.resize(num_keyboards);
+}
+
+pair<string, string> TextArchive::serialize(bool big_endian) const {
+  if (big_endian) {
+    return this->serialize_t<true>();
+  } else {
+    return this->serialize_t<false>();
+  }
+}
+
+template <bool IsBigEndian>
+void TextArchive::load_t(const string& pr2_data) {
+  using U32T = std::conditional_t<IsBigEndian, be_uint32_t, le_uint32_t>;
+  using U16T = std::conditional_t<IsBigEndian, be_uint16_t, le_uint16_t>;
+
+  // The structure is as follows:
+  // Footer:
+  //   U32T keyboard_index_offset ->:
+  //     U8 num_keyboards
+  //     U8 keyboard_selector_width
+  //     U8 unused[2]
+  //     U32T keyboards_offset ->:
+  //       U32T keyboard_offset[num_keyboards] ->:
+  //         U16T key_defs[7][16]
+  //   U32T collections_offset ->:
+  //     U32T[...] strings_offset ->:
+  //       U32T[...] string_offset ->:
+  //         char string[...\0]
+  //   <EOF>
+
+  auto pr2_decrypted = decrypt_pr2_data<IsBigEndian>(pr2_data);
+  auto decompressed = prs_decompress(pr2_decrypted.compressed_data);
+  StringReader r(decompressed);
+
+  // Annoyingly, there doesn't appear to be any bounds-checking on the language
+  // functions, so there are no counts of strings in each collection. We have to
+  // figure out where each collection ends by collecting all the relevant
+  // offsets in the file instead.
+  set<uint32_t> used_offsets;
+  used_offsets.emplace(r.size() - 8);
+
+  uint32_t keyboard_index_offset = r.pget<U32T>(r.size() - 8);
+  used_offsets.emplace(keyboard_index_offset);
+  size_t num_keyboards = r.pget_u8(keyboard_index_offset);
+  this->keyboard_selector_width = r.pget_u8(keyboard_index_offset + 1);
+  uint32_t keyboards_offset = r.pget<U32T>(keyboard_index_offset + 4);
+  used_offsets.emplace(keyboards_offset);
+  while (this->keyboards.size() < num_keyboards) {
+    uint32_t keyboard_offset = r.pget<U32T>(keyboards_offset + 4 * this->keyboards.size());
+    used_offsets.emplace(keyboard_offset);
+    auto& kb = this->keyboards.emplace_back(new Keyboard());
+    auto key_r = r.sub(keyboard_offset, sizeof(Keyboard));
+    for (size_t y = 0; y < kb->size(); y++) {
+      auto& row = kb->at(y);
+      for (size_t x = 0; x < row.size(); x++) {
+        row[x] = key_r.get<U16T>();
+      }
+    }
+  }
+
+  uint32_t collections_offset = r.pget<U32T>(r.size() - 4);
+  for (uint32_t offset = collections_offset; !used_offsets.count(offset); offset += 4) {
+    used_offsets.emplace(r.pget<U32T>(offset));
+  }
+  used_offsets.emplace(collections_offset);
+
+  for (uint32_t offset = collections_offset; (offset == collections_offset) || !used_offsets.count(offset); offset += 4) {
+    auto& collection = this->collections.emplace_back();
+    uint32_t first_string_offset_offset = r.pget<U32T>(offset);
+    for (uint32_t string_offset_offset = first_string_offset_offset;
+         (string_offset_offset == first_string_offset_offset) || !used_offsets.count(string_offset_offset);
+         string_offset_offset += 4) {
+      collection.emplace_back(r.pget_cstr(r.pget<U32T>(string_offset_offset)));
+    }
+  }
+}
+
+template <bool IsBigEndian>
+pair<string, string> TextArchive::serialize_t() const {
+  using U32T = std::conditional_t<IsBigEndian, be_uint32_t, le_uint32_t>;
+  using U16T = std::conditional_t<IsBigEndian, be_uint16_t, le_uint16_t>;
+
+  StringWriter w;
+  set<size_t> relocation_offsets;
+  auto put_offset_u32 = [&](uint32_t v) {
+    relocation_offsets.emplace(w.size());
+    w.put<U32T>(v);
+  };
+
+  uint32_t collections_offset;
+  {
+    unordered_map<string, uint32_t> string_to_offset;
+    for (const auto& collection : this->collections) {
+      for (const auto& s : collection) {
+        if (string_to_offset.emplace(s, w.size()).second) {
+          w.write(s);
+          w.put_u8(0);
+          while (w.size() & 3) {
+            w.put_u8(0);
+          }
+        }
+      }
+    }
+
+    vector<uint32_t> collection_offsets;
+    for (const auto& collection : this->collections) {
+      collection_offsets.emplace_back(w.size());
+      for (const auto& s : collection) {
+        put_offset_u32(string_to_offset.at(s));
+      }
+    }
+
+    collections_offset = w.size();
+    for (uint32_t collection_offset : collection_offsets) {
+      put_offset_u32(collection_offset);
+    }
+  }
+
+  uint32_t keyboard_index_offset;
+  {
+    vector<uint32_t> keyboard_offsets;
+    for (const auto& keyboard : this->keyboards) {
+      keyboard_offsets.emplace_back(w.size());
+      for (size_t y = 0; y < keyboard->size(); y++) {
+        const auto& row = keyboard->at(y);
+        for (size_t x = 0; x < row.size(); x++) {
+          w.put<U16T>(row[x]);
+        }
+      }
+    }
+
+    uint32_t keyboards_offset = w.size();
+    for (uint32_t keyboard_offset : keyboard_offsets) {
+      put_offset_u32(keyboard_offset);
+    }
+
+    keyboard_index_offset = w.size();
+    w.put_u8(keyboard_offsets.size());
+    w.put_u8(this->keyboard_selector_width);
+    w.put_u16(0);
+    put_offset_u32(keyboards_offset);
+  }
+
+  put_offset_u32(keyboard_index_offset);
+  put_offset_u32(collections_offset);
+
+  StringWriter reloc_w;
+  reloc_w.put_u32(0);
+  reloc_w.put<U32T>(relocation_offsets.size());
+  reloc_w.put_u64(0);
+  reloc_w.put<U32T>(w.size() - 8);
+  reloc_w.put_u32(0);
+  reloc_w.put_u64(0);
+  {
+    size_t offset = 0;
+    for (size_t reloc_offset : relocation_offsets) {
+      if (reloc_offset & 3) {
+        throw logic_error("misaligned relocation");
+      }
+      size_t num_words = (reloc_offset - offset) >> 2;
+      if (num_words > 0xFFFF) {
+        throw runtime_error("relocation offset too far away");
+      }
+      reloc_w.put<U16T>(num_words);
+      offset = reloc_offset;
+    }
+  }
+
+  const string& pr2_data = w.str();
+  const string& pr3_data = reloc_w.str();
+  print_data(stderr, pr2_data);
+  string pr2_compressed = prs_compress_optimal(pr2_data.data(), pr2_data.size());
+  string pr3_compressed = prs_compress_optimal(pr3_data.data(), pr3_data.size());
+  print_data(stderr, pr2_compressed);
+  string pr2_ret = encrypt_pr2_data<IsBigEndian>(pr2_compressed, pr2_data.size(), random_object<uint32_t>());
+  string pr3_ret = encrypt_pr2_data<IsBigEndian>(pr3_compressed, pr3_data.size(), random_object<uint32_t>());
+  print_data(stderr, pr2_ret);
+  return make_pair(std::move(pr2_ret), std::move(pr3_ret));
+}
diff --git a/src/TextArchive.hh b/src/TextArchive.hh
new file mode 100644
index 00000000..f99f7f2b
--- /dev/null
+++ b/src/TextArchive.hh
@@ -0,0 +1,51 @@
+#pragma once
+
+#include <stdint.h>
+
+#include <phosg/JSON.hh>
+#include <string>
+#include <utility>
+#include <vector>
+
+#include "Text.hh"
+
+// This class implements loading and saving of text archives, commonly found in
+// PSO games with filenames like TextEnglish.pr2 and TextEnglish.pr3. The game
+// requires both files, but newserv needs only the pr2 file to load a text
+// archive. When saving (serializing), both pr2 and pr3 files are generated.
+class TextArchive {
+public:
+  using Keyboard = parray<parray<uint16_t, 0x10>, 7>;
+
+  explicit TextArchive(const JSON& json);
+  TextArchive(const std::string& pr2_data, bool big_endian);
+  ~TextArchive() = default;
+
+  JSON json() const;
+
+  const std::string& get_string(size_t collection_index, size_t index) const;
+  void set_string(size_t collection_index, size_t index, const std::string& data);
+  void set_string(size_t collection_index, size_t index, std::string&& data);
+  void resize_collection(size_t collection_index, size_t size);
+  void resize_collection(size_t num_collections);
+
+  Keyboard get_keyboard(size_t kb_index) const;
+  void set_keyboard(size_t kb_index, const Keyboard& kb);
+  void resize_keyboards(size_t num_keyboards);
+
+  uint8_t get_keyboard_selector_width() const;
+  void set_keyboard_selector_width(uint8_t width);
+
+  // Returns (pr2_data, pr3_data)
+  std::pair<std::string, std::string> serialize(bool big_endian) const;
+
+private:
+  template <bool IsBigEndian>
+  void load_t(const std::string& pr2_data);
+  template <bool IsBigEndian>
+  std::pair<std::string, std::string> serialize_t() const;
+
+  std::vector<std::vector<std::string>> collections;
+  std::vector<std::unique_ptr<Keyboard>> keyboards;
+  uint8_t keyboard_selector_width;
+};