diff --git a/src/Client.cc b/src/Client.cc
index 2138d0fd..68efb6e8 100644
--- a/src/Client.cc
+++ b/src/Client.cc
@@ -1047,44 +1047,28 @@ void Client::use_character_bank(int8_t index) {
 }
 
 void Client::print_inventory(FILE* stream) const {
+  auto s = this->require_server_state();
   auto p = this->character();
-  shared_ptr<const ItemNameIndex> name_index;
-  try {
-    name_index = this->require_server_state()->item_name_index(this->version());
-  } catch (const runtime_error&) {
-  }
   fprintf(stream, "[PlayerInventory] Meseta: %" PRIu32 "\n", p->disp.stats.meseta.load());
   fprintf(stream, "[PlayerInventory] %hhu items\n", p->inventory.num_items);
   for (size_t x = 0; x < p->inventory.num_items; x++) {
     const auto& item = p->inventory.items[x];
     auto hex = item.data.hex();
-    if (name_index) {
-      auto name = name_index->describe_item(item.data);
-      fprintf(stream, "[PlayerInventory]   %2zu: [+%08" PRIX32 "] %s (%s)\n", x, item.flags.load(), hex.c_str(), name.c_str());
-    } else {
-      fprintf(stream, "[PlayerInventory]   %2zu: [+%08" PRIX32 "] %s\n", x, item.flags.load(), hex.c_str());
-    }
+    auto name = s->describe_item(this->version(), item.data, false);
+    fprintf(stream, "[PlayerInventory]   %2zu: [+%08" PRIX32 "] %s (%s)\n", x, item.flags.load(), hex.c_str(), name.c_str());
   }
 }
 
 void Client::print_bank(FILE* stream) const {
+  auto s = this->require_server_state();
   auto p = this->character();
-  shared_ptr<const ItemNameIndex> name_index;
-  try {
-    name_index = this->require_server_state()->item_name_index(this->version());
-  } catch (const runtime_error&) {
-  }
   fprintf(stream, "[PlayerBank] Meseta: %" PRIu32 "\n", p->bank.meseta.load());
   fprintf(stream, "[PlayerBank] %" PRIu32 " items\n", p->bank.num_items.load());
   for (size_t x = 0; x < p->bank.num_items; x++) {
     const auto& item = p->bank.items[x];
     const char* present_token = item.present ? "" : " (missing present flag)";
     auto hex = item.data.hex();
-    if (name_index) {
-      auto name = name_index->describe_item(item.data);
-      fprintf(stream, "[PlayerBank]   %3zu: %s (%s) (x%hu)%s\n", x, hex.c_str(), name.c_str(), item.amount.load(), present_token);
-    } else {
-      fprintf(stream, "[PlayerBank]   %3zu: %s (x%hu)%s\n", x, hex.c_str(), item.amount.load(), present_token);
-    }
+    auto name = s->describe_item(this->version(), item.data, false);
+    fprintf(stream, "[PlayerBank]   %3zu: %s (%s) (x%hu)%s\n", x, hex.c_str(), name.c_str(), item.amount.load(), present_token);
   }
 }
diff --git a/src/ItemNameIndex.cc b/src/ItemNameIndex.cc
index 681a5052..31a07c5e 100644
--- a/src/ItemNameIndex.cc
+++ b/src/ItemNameIndex.cc
@@ -97,9 +97,7 @@ const array<const char*, 0x11> name_for_s_rank_special = {
     "King\'s",
 };
 
-std::string ItemNameIndex::describe_item(
-    const ItemData& item,
-    bool include_color_escapes) const {
+std::string ItemNameIndex::describe_item(const ItemData& item, bool include_color_escapes) const {
   if (item.data1[0] == 0x04) {
     return string_printf("%s%" PRIu32 " Meseta", include_color_escapes ? "$C7" : "", item.data2d.load());
   }
diff --git a/src/ServerState.cc b/src/ServerState.cc
index 98e5b016..7589fc4f 100644
--- a/src/ServerState.cc
+++ b/src/ServerState.cc
@@ -406,7 +406,13 @@ shared_ptr<const ItemNameIndex> ServerState::item_name_index(Version version) co
 }
 
 string ServerState::describe_item(Version version, const ItemData& item, bool include_color_codes) const {
-  return this->item_name_index(version)->describe_item(item, include_color_codes);
+  if (is_v1(version)) {
+    ItemData encoded = item;
+    encoded.encode_for_version(version, this->item_parameter_table(version));
+    return this->item_name_index(version)->describe_item(encoded, include_color_codes);
+  } else {
+    return this->item_name_index(version)->describe_item(item, include_color_codes);
+  }
 }
 
 ItemData ServerState::parse_item_description(Version version, const string& description) const {
diff --git a/system/item-tables/ItemPMT-dc-v1.prs b/system/item-tables/ItemPMT-dc-v1.prs
index a3fecfcc..369d1580 100644
Binary files a/system/item-tables/ItemPMT-dc-v1.prs and b/system/item-tables/ItemPMT-dc-v1.prs differ