diff --git a/src/Episode3/DataIndexes.cc b/src/Episode3/DataIndexes.cc
index e6a900ce..d730dcb9 100644
--- a/src/Episode3/DataIndexes.cc
+++ b/src/Episode3/DataIndexes.cc
@@ -2323,7 +2323,7 @@ CardIndex::CardIndex(
       this->compressed_card_definitions = prs_compress(decompressed_data);
       uint64_t diff = now() - start;
       static_game_data_log.info(
-          "Compressed card definitions (%zu bytes -> %zu bytes) in %" PRIu64 "ms",
+          "Compressed card definitions (%zu bytes -> %zu bytes) in %" PRIu64 "us",
           decompressed_data.size(), this->compressed_card_definitions.size(), diff);
     }
 
@@ -2341,7 +2341,7 @@ CardIndex::CardIndex(
       this->compressed_card_definitions = prs_compress_optimal(decompressed_data.data(), decompressed_data.size());
       uint64_t diff = now() - start;
       static_game_data_log.info(
-          "Compressed card definitions (0x%zX bytes -> 0x%zX bytes) in %" PRIu64 "ms",
+          "Compressed card definitions (0x%zX bytes -> 0x%zX bytes) in %" PRIu64 "us",
           decompressed_data.size(), this->compressed_card_definitions.size(), diff);
     }
 
diff --git a/src/ReceiveCommands.cc b/src/ReceiveCommands.cc
index 2b4763db..154f6469 100644
--- a/src/ReceiveCommands.cc
+++ b/src/ReceiveCommands.cc
@@ -3091,7 +3091,7 @@ static void on_61_98(shared_ptr<Client> c, uint16_t command, uint32_t flag, stri
           send_ep3_card_list_update(c);
           c->config.set_flag(Client::Flag::HAS_EP3_CARD_DEFS);
         }
-        if (!c->config.check_flag(Client::Flag::HAS_EP3_MEDIA_UPDATES)) {
+        if ((c->version() != Version::GC_EP3_NTE) && !c->config.check_flag(Client::Flag::HAS_EP3_MEDIA_UPDATES)) {
           for (const auto& banner : s->ep3_lobby_banners) {
             send_ep3_media_update(c, banner.type, banner.which, banner.data);
             c->config.set_flag(Client::Flag::HAS_EP3_MEDIA_UPDATES);