move ep3 offline maps to not be available by default

README.md

@@ -384,13 +384,14 @@ Episode 3 state and game data is stored in the system/ep3 directory. The files i
 * card-text.mnr: Compressed card text archive. Generally only used for debugging.
 * card-text.mnrd: Decompressed card text archive; same format as TextCardE.bin. Generally only used for debugging.
 * com-decks.json: COM decks used in tournaments. The default decks in this file come from logs from Sega's servers, so the file doesn't include every COM deck Sega ever made - the rest are probably lost to time.
-* maps/: Online free battle and quest maps (.mnm/.bin/.mnmd/.bind files). newserv comes with all the original online and offline maps, including Story Mode quests. If you don't want the offline maps and quests to be playable online, delete the .bind files system/ep3/maps.
+* maps/: Online free battle and quest maps (.mnm/.bin/.mnmd/.bind files). newserv comes with the default online maps, as well as some fan-made variations and quests to help new players get up to speed.
 * maps-download/: Download maps and quests (.mnm/.bin/.mnmd/.bind files). There are two subcategories by default (download maps and Trial Edition download maps), but you can add more by editing QuestCategories in config.json. Categories that have flag 0x40 (Ep3 download) set are indexed from this directory; all others are indexed from system/quests/. Files in maps-download/ subdirectories have the same format as those in the maps/ directory, but should be named like `e###-gc3-LANGUAGE.EXT` (similar to how non-Episode 3 quests are named in the system/quests/ directory). If you want a map to be available for online play and for downloading, the file must exist in both maps/ and in a maps-download/ subdirectory (a symbolic link is acceptable).
+* maps-offline/: Offline map files. These are all the offline quests and free battle maps from the client, including some debugging/test maps that were inaccessible during normal play. To make them playable online, put the files in the maps/ directory.
 * tournament-state.json: State of all active tournaments. This file is automatically written when any tournament changes state for any reason (e.g. a tournament is created/started/deleted or a match is resolved).
 
-There is no public editor for Episode 3 maps and quests, but the format is described fairly thoroughly in src/Episode3/DataIndexes.hh (see the MapDefinition structure). You'll need to use `newserv decompress-prs ...` to decompress .bin or .mnm files before editing them, but you don't need to compress the files again to use them - just put the .bind or .mnmd file in the maps directory and newserv will make it available.
+There is no public editor for Episode 3 maps and quests, but the format is described fairly thoroughly in src/Episode3/DataIndexes.hh (see the MapDefinition structure). You'll need to use `newserv decompress-prs ...` to decompress a .bin or .mnm file before editing it, but you don't need to compress it again to use it - just put the .bind or .mnmd file in the maps directory and newserv will make it available.
 
-Like quests, Episode 3 card definitions, maps, and quests are cached in memory. If you've changed any of these files, you can run `reload ep3-data` in the interactive shell to make the changes take effect without restarting the server.
+Like quests, Episode 3 card definitions, maps, and quests are cached in memory. If you've changed any of these files, you can run `reload ep3-cards` or `reload ep3-maps` in the interactive shell to make the changes take effect without restarting the server.
 
 ## Memory patches, client functions, and DOL files