add default text archive for ep3 card disassembly

src/Episode3/DataIndexes.cc

@@ -727,7 +727,7 @@ string CardDefinition::Effect::str_for_arg(const string& arg) {
   }
 }
 
-string CardDefinition::Effect::str(const char* separator) const {
+string CardDefinition::Effect::str(const char* separator, const TextArchive* text_archive) const {
   vector<string> tokens;
   tokens.emplace_back(string_printf("%hhu:", this->effect_num));
   {
@@ -761,7 +761,25 @@ string CardDefinition::Effect::str(const char* separator) const {
     }
     tokens.emplace_back(std::move(cond_str));
   }
-  tokens.emplace_back(string_printf("name_index=%02hhX", this->name_index));
+
+  const char* name = nullptr;
+  if (this->name_index && text_archive) {
+    try {
+      name = text_archive->get_string(45, this->name_index).c_str();
+    } catch (const exception&) {
+    }
+  }
+  if (name) {
+    string formatted_name = name;
+    for (char& ch : formatted_name) {
+      if (ch == '\t') {
+        ch = '$';
+      }
+    }
+    tokens.emplace_back(string_printf("name_index=%02hhX \"%s\"", this->name_index, formatted_name.c_str()));
+  } else {
+    tokens.emplace_back(string_printf("name_index=%02hhX", this->name_index));
+  }
 
   return join(tokens, separator);
 }
@@ -1006,7 +1024,7 @@ static const char* name_for_assist_ai_param_target(uint8_t target) {
   }
 }
 
-string CardDefinition::str(bool single_line) const {
+string CardDefinition::str(bool single_line, const TextArchive* text_archive) const {
   string type_str;
   try {
     type_str = name_for_card_type(this->type);
@@ -1045,7 +1063,7 @@ string CardDefinition::str(bool single_line) const {
     } else if (!effects_str.empty()) {
       effects_str += ", ";
     }
-    effects_str += this->effects[x].str(single_line ? ", " : "\n      ");
+    effects_str += this->effects[x].str(single_line ? ", " : "\n      ", text_archive);
   }
   if (!single_line && effects_str.empty()) {
     effects_str = " (none)";

src/Episode3/DataIndexes.hh

@@ -15,6 +15,7 @@
 
 #include "../PlayerSubordinates.hh"
 #include "../Text.hh"
+#include "../TextArchive.hh"
 
 namespace Episode3 {
 
@@ -496,7 +497,7 @@ struct CardDefinition {
 
     bool is_empty() const;
     static std::string str_for_arg(const std::string& arg);
-    std::string str(const char* separator = ", ") const;
+    std::string str(const char* separator = ", ", const TextArchive* text_archive = nullptr) const;
   } __attribute__((packed));
 
   /* 0000 */ be_uint32_t card_id;
@@ -716,7 +717,7 @@ struct CardDefinition {
   CardClass card_class() const;
 
   void decode_range();
-  std::string str(bool single_line = true) const;
+  std::string str(bool single_line = true, const TextArchive* text_archive = nullptr) const;
 } __attribute__((packed)); // 0x128 bytes in total
 
 struct CardDefinitionsFooter {

src/Main.cc

@@ -1687,12 +1687,18 @@ int main(int argc, char** argv) {
 
     case Behavior::SHOW_EP3_CARDS: {
       Episode3::CardIndex card_index("system/ep3/card-definitions.mnr", "system/ep3/card-definitions.mnrd", "system/ep3/card-text.mnr", "system/ep3/card-text.mnrd");
+      unique_ptr<TextArchive> text_english;
+      try {
+        JSON json = JSON::parse(load_file("system/ep3/text-english.json"));
+        text_english.reset(new TextArchive(json));
+      } catch (const exception& e) {
+      }
 
       auto card_ids = card_index.all_ids();
       log_info("%zu card definitions", card_ids.size());
       for (uint32_t card_id : card_ids) {
         auto entry = card_index.definition_for_id(card_id);
-        string s = entry->def.str(one_line);
+        string s = entry->def.str(one_line, text_english.get());
         if (one_line) {
           fprintf(stdout, "%s\n", s.c_str());
         } else {